Gitter

n; -s, -

1. grating; an Tür, Fenster: auch grille; feines, aus Draht: mesh; gegen Fliegen etc.: screen; aus Latten: lattice; für Pflanzen: trellis; aus parallelen Stäben: bars Pl.; Kindersicherung an Treppe etc.: gate; vor einem Kamin: guard, Am. firescreen; (Rost) grate; (Zaun) fence; (Geländer) railing

2. MATH., GEOG. FÜR KURVEN, Karten etc.: grid; CHEM., PHYS. von Kristallen etc.: lattice

3. ETRON. grid

4. fig.: hinter Gittern behind bars; hinter Gitter kommen be locked up

* * *

das Gitter

lattice; grating; grid; latticework; grate; trellis; grill

* * *

Gịt|ter ['gɪtɐ]

nt -s, -

bars pl; (engstäbig, vor Türen, Schaufenstern) grille; (in Fußboden, Straßendecke) grid, grating; (für Gewächse etc) lattice, trellis; (= feines Drahtgitter) (wire-)mesh; (= Kamingitter) fireguard; (= Geländer) railing usu pl; (PHYS, CHEM = Kristallgitter) lattice; (ELEC, GEOG) grid

hinter Gittern (fig inf) — behind bars

* * *

das

1) (a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.) grate

2) (a framework of iron etc bars: a grating in the road.) grating

3) (a set of vertical and horizontal lines drawn on a map.) grid

4) (a framework of iron bars.) grid

* * *

Git·ter

<-s, ->

[ˈgɪtɐ]

nt

1. (Absperrung) fencing no pl, no indef art; (vor Türen, Fenstern: engmaschig) grille; (grobmaschig) grating; (parallel laufende Stäbe) bars pl; (vor dem Kamin) fireguard; (für Gewächse) lattice, trellis; (am Rohrende) grid, grating

2. (fig fam) bars fam

jdn hinter \Gitter bringen to put sb behind bars, to lock sb up

hinter \Gitter kommen to land [or be put] behind bars

hinter \Gittern sitzen to be behind bars [or doing time

3. MATH grid

4. PHYS, CHEM lattice

einfaches \Gitter elementary lattice

* * *

das; Gitters, Gitter

1) (parallele Stäbe) bars pl.; (Drahtgeflecht) grille; (in der Straßendecke, im Fußboden) grating; (Geländer) railing[s pl.]; (Spalier) trellis; (feines DrahtGitter) mesh

hinter Gittern — (ugs.) behind bars

2) (Physik, Chemie) lattice

* * *

Gitter n; -s, -

1. grating; an Tür, Fenster: auch grille; feines, aus Draht: mesh; gegen Fliegen etc: screen; aus Latten: lattice; für Pflanzen: trellis; aus parallelen Stäben: bars pl; Kindersicherung an Treppe etc: gate; vor einem Kamin: guard, US firescreen; (Rost) grate; (Zaun) fence; (Geländer) railing

2. MATH, GEOG für Kurven, Karten etc: grid; CHEM, PHYS von Kristallen etc: lattice

3. Elektronik: grid

4. fig:

hinter Gittern behind bars;

hinter Gitter kommen be locked up

* * *

das; Gitters, Gitter

1) (parallele Stäbe) bars pl.; (Drahtgeflecht) grille; (in der Straßendecke, im Fußboden) grating; (Geländer) railing[s pl.]; (Spalier) trellis; (feines DrahtGitter) mesh

hinter Gittern — (ugs.) behind bars

2) (Physik, Chemie) lattice

* * *

- n.

grate n.

grating n.

grid n.

lattice n.

latticework n.

trellis n.